译文
峭壁悬崖压人来(lai)寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方(fang)向。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮(fu)云端。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障(zhang),云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能(neng)除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
12.画省:指尚书省。
[9]弄:演奏
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。