译文
快进入楚国郢都的修门。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各(ge)个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑥羁留;逗留。
还:归还
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。