译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总(zong)有它的陪伴。
仰望明(ming)月深深叹息啊,在(zai)星光下漫步由夜而昼。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知赠送给谁吃。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集(ji)市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
2.山川:山河。之:的。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑷绝怪:绝特怪异。
广陵:今江苏扬州。