译文
襄阳的风光的确令人(ren)陶醉(zui),我愿在此地酣饮陪伴山翁。
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去(qu)。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
秋天花草凋零,微明(ming)的灯光使秋夜显得更加漫长。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(1)牧:放牧。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
(17)拱:两手合抱。
②见(xiàn):出生。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。