译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这(zhe)鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了从政建功的美梦。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王(wang)。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见(jian)我,我就有办法来报答(da)太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
西王母亲手把持着天地的门户,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧(fu)之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
23.悠:时间之长。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
满衣:全身衣服。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。