译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
既然已经统治天下,为(wei)何又被他人(ren)取代?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主(zhu)的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消(xiao)失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
西湖风光好,荷花开后清香缭绕(rao),划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
边声:边界上的警报声。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
前:前面。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。