译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角(jiao)渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远(yuan),只任东风吹去远。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。