译文
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
善于高飞的黄鹤尚(shang)且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
春光:春天的风光,景致。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(1)小苑:皇宫的林苑。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
〔11〕快:畅快。