译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道(dao)路。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上(shang)要过年了,思绪却纷繁复杂。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
故:原因;缘由。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”