译文
遥远漫长那无止(zhi)境啊,噫!
魂啊不要去东方!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才(cai)(cai)能再飞翔回来啊。
空旷庭院(yuan)多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
魂魄归来吧!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
(30)犹愿:还是希望。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”