译文
虚寂的(de)厅堂秋风(feng)淅淅,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水(shui)潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三(san)年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射(she)雕。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
③径:直接。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。