译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船(chuan)被掀翻沉没。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘(chen),御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
春风已经吹来,离我们不远了,就在(zai)我们房屋的东头
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
半夜时(shi)到来,天明时离去。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
抒发内心的怀乡之情最好(hao)不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。