译文
站在江中船上看远处(chu)的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁(pang)边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到(dao)将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略(lue)了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描(miao)金的门窗。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
注释
21、美：美好的素质。
冠：指成人
⑹耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴市南。
⑻王逸少：王羲之（303—379），字逸少，琅邪临沂（今属山东）人，东晋书法家。出身贵族，官至右军将军、会稽内史，世称王右军。其书法俊逸遒劲，独创圆转流利的风格，擅长隶、草、正、行各体，被奉为“书圣”。张伯英：张芝，字伯英，弘农（今河南灵宝县）人，善草书。他继承传统，精于草书技巧。凡是家中衣帛，他必定拿来练习书法。临池学习书法，池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(11)已：语气助词，表示确定无疑的语气。