译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情(qing)邀请;纵使大雪厚积(ji),也要踏雪前(qian)往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
好(hao)似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天上(shang)升起一轮明月,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
扶病:带病。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
严:敬重。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。