译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
花儿在空中(zhong)仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤(ji)得满满的,无不感慨叹息。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道(dao)求长生?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
今年春天眼看着又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
50.耀耀:光明闪亮的样子。
(13)喧:叫声嘈杂。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(11)参差(cēncī):不一致。