译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼(yan)望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内(nei)心悲凉,感(gan)慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
54.人如月:形容妓女的美貌。
[86]凫:野鸭。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(4)既:已经。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(8)穷已:穷尽。