译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉(ji)日起程,迄今历经酷暑与(yu)严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨(jin)尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向(xiang)远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑸四屋:四壁。
⑩桃花面:指佳人。
(21)程:即路程。
(5)汀(tīng):沙滩。