译文
容忍司马之位我日增悲愤。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)身(shen)前身后。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
但愿和风(feng)惠顾,让(rang)牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
清气:梅花的清香之气。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。