译文
燕子归(gui)来的时节,吹起了(liao)西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗(chuang)帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地(di)方才好?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
细雨止后
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
夜市上充斥着卖菱藕的声音(yin),河中的船上,满载着精美的丝织品。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐(yin)若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”