译文
风清月朗自是一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
其一
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
手里(li)都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求(qiu)长生?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
有一树梅花凌寒早开(kai),枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(25)此句以下有删节。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”