译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
窗外竹(zhu)子的影子还在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单(dan)薄(bao)的罗衣并未更换别的衣裳。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
③觉:睡醒。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
④景:通“影”。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。