译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电(dian)掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得(de)太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷(ting)对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父(fu)。谈笑间,平定齐鲁。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑨闻风:闻到芳香。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
(16)要:总要,总括来说。
⑾不得:不能。回:巡回。
飙:突然而紧急。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。