译文
我(wo)辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥土,还能起着培育下一代的作用。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
奉命出使(shi)加冠佩剑,正是潇洒壮年。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
澎湃(pai)的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
25. 辄:就。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑹那答儿:哪里,哪边。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。