译文
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)(jiu)是黄州、惠州和儋州。
魂啊不要去西方!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着(zhuo)一只只竖起毛(mao)来向我怒号的野(ye)鼠狐(hu)狸。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑥赵胜:即平原君。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。