译文
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
平(ping)沙万里,在(zai)月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
交情应像山溪渡恒久不变,
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(76)列缺:闪电。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。