译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉(hui)突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑(jian)价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在邯郸洪(hong)波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
楼台虽高却看望不到郎君,她整(zheng)天倚在栏杆上。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(17)希:通“稀”。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。