译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待(dai)宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐(fu)在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
人生如寄,岁月消逝得如此迅(xun)速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
嫌身:嫌弃自己。
③红红:这里指红色的桃花。
14. 而:顺承连词,可不译。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
30. 长(zhǎng):增长。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。