译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒(jiu)醉未醒。终日盼鸿雁不见到(dao)来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(35)笼:笼盖。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑼来岁:明年。