译文
家主带着长子来,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
为何(he)他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“谁会归附他呢?”
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
〔29〕思:悲,伤。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
固也:本来如此。固,本来。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。