译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
晚上洞庭(ting)湖畔停宿的无数大雁,还没(mei)等到天亮就都急切地往北飞。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
曹将军画马出名已有三十载(zai),人间又见古代真正神马“乘黄”。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉(zui)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这年,海(hai)上多大风,暖冬。文仲听了柳下季(ji)的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
62. 斯:则、那么。
[86]凫:野鸭。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。