译文
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘(wang);盼望魏大(da)像赵充国那样的(de)英雄豪杰建下大功。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
略识几个字,气焰冲霄汉。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
大江悠悠东流去永不回还。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
其二
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑶室:鸟窝。