译文
我想君念君在心深处(chu),梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
走到城壕边就迷了路,在这(zhe)荒山野地,连老马都不认识老路了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
88犯:冒着。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
重:重视,以……为重。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
110、不举:办不成。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。