译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡(la)烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
18.息:歇息。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑥孩儿,是上对下的通称。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。