译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落(luo)还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我用拘挛的手(shou)爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
哪里知道远在千里之外,
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)(yin)隐约约,若有若无。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
下陈,堂下,后室。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
暮春:阴历三月。暮,晚。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。