译文
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神(shen)灵宫。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
沉香(xiang)燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
崇尚效法前代的三王明君。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
35、执:拿。
3.芳草:指代思念的人.
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。