译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
谋取功名却已不成。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中(zhong)的冤魂啊,纵然过(guo)了(liao)千年仍怨恨蓝溪。
其一
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
四方中外,都来接受教化,
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就(jiu)足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⒆惩:警戒。
(70)迩者——近来。
17.夫:发语词。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。