译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周(zhou)悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难(nan)眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真(zhen)宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗(shi)来为我送行。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
重(zhòng):沉重。
10.鸿雁:俗称大雁。
④掣曳:牵引。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。