译文
一场大雨过(guo)后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的(de)女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
魂魄归来吧!
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
世上的事(shi)依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
坟茔越来越多(duo)了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
魂魄归来吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
市:集市。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
5、杜宇:杜鹃鸟。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。