译文
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落(luo)魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋(qiu)雨思念着你。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
夏(xia)日的清风吹过地面,好像秋天(tian)提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅(jin)仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
扶桑:神木名。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”