译文
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
燕子(zi)归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还(huan)能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
闺中美女既然难(nan)以接近,贤智君王始终又不醒觉。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等(deng)到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
(二)
注释
⑻王孙:贵族公子。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑹云山:高耸入云之山。
⑷当风:正对着风。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑴扬州:今江苏省扬州市。