译文
春天到了(liao),院子里(li)曲折的(de)回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在(zai)一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
是我邦家有荣光。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。