译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
荷花(hua)飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里(li),一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中(zhong)飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为(wei)你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着(zhuo)他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
打柴打进深山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
容忍司马之位我日增悲愤。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
顾藉:顾惜。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
以......为......:认为......是......。
颇:很。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
狎(xiá):亲近。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。