译文
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向(xiang)东。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封(feng)的河流出征北方疆场。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常(chang)的小人。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
群鸟高飞无影无踪,孤云独(du)去自在悠闲。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
绝顶望东海蓬莱三岛,想(xiang)象到了金银台。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑥休休:宽容,气量大。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
6、导:引路。