译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无(wu)限凄清。
想到国事家(jia)事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
飞鸟消失(shi)在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨扬起白色的波浪。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⒇湖:一作“海”。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(4)宜——适当。