译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜(shuang)。 意中之人在何处?就在河水那一方。
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心(xin)情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远(yuan)寂静。我没想到再次来到当(dang)初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏(pian)斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔(tu)葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
25.予:给
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
妖:美丽而不端庄。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(4)好去:放心前去。