译文
眼看又到年终,应该(gai)何去何从?高唱长歌谢别金阙。
建立诸侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间(jian)互(hu)相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不(bu)是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动(dong)又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
②英:花。
恣观:尽情观赏。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。