译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
那(na)临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
3. 宁:难道。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
11 信:诚信
⑽厥:其,指秦穆公。