译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
柳丝空有万(wan)千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
廉正的人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
函:用木匣装。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
栗冽:寒冷。
33为之:做捕蛇这件事。
结大义:指结为婚姻。
(9)俨然:庄重矜持。