译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去(qu)(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都(du)是你们这样的绿林好汉啊。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
希望迎接你一同邀游太清。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦(ku),走出荒僻山和林。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
长门宫阿娇盼望重被召(zhao)幸,约定(ding)了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
解:了解,理解,懂得。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
芙蓉:荷花的别名。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。