译文
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间(jian)无(wu)情。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久(jiu)(jiu)别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
南苑吹花(hua)嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你(ni)再也不能给我寄寒衣。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
16、出世:一作“百中”。
② 有行:指出嫁。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。